Matthew 17:23 Greek Word Analysis
| 0 | were come | Ἐλθόντων | g2064 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | when they | αὐτῶν | g846 |
| 3 | to | εἰς | g1519 |
| 4 | Capernaum | Καπερναούμ, | g2584 |
| 5 | money came | προσῆλθον | g4334 |
| 6 | | οἱ | g3588 |
| 7 | | τὰ | g3588 |
| 20 | tribute | δίδραχμα | g1323 |
| 9 | they that received | λαμβάνοντες | g2983 |
| 10 | | τῷ | g3588 |
| 11 | to Peter | Πέτρῳ | g4074 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | said | εἶπον, | g2036 |
| 14 | | Ὁ | g3588 |
| 15 | master | διδάσκαλος | g1320 |
| 16 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 17 | not | οὐ | g3756 |
| 18 | Doth | τελεῖ | g5055 |
| 19 | | τὰ | g3588 |
| 20 | tribute | δίδραχμα | g1323 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
American Standard Version (ASV)
and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.
Bible in Basic English (BBE)
And they will put him to death, and the third day he will come again from the dead. And they were very sad.
Darby English Bible (DBY)
and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved.
World English Bible (WEB)
and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.
Young's Literal Translation (YLT)
and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.