Matthew 17:19 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 3 | said | εἶπεν | g2036 |
| 4 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 5 | Because | Διὰ | g1223 |
| 6 | | τὴν | g3588 |
| 7 | unbelief | ἀπιστίαν | g570 |
| 8 | of your | ὑμῶν· | g5216 |
| 9 | verily | ἀμὴν | g281 |
| 10 | for | γὰρ | g1063 |
| 11 | I say | λέγω | g3004 |
| 31 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 13 | If | ἐὰν | g1437 |
| 14 | ye have | ἔχητε | g2192 |
| 15 | faith | πίστιν | g4102 |
| 16 | as | ὡς | g5613 |
| 17 | a grain | κόκκον | g2848 |
| 18 | of mustard seed | σινάπεως | g4615 |
| 19 | ye shall say | ἐρεῖτε | g2046 |
| 20 | | τῷ | g3588 |
| 21 | mountain | ὄρει | g3735 |
| 22 | unto this | τούτῳ | g5129 |
| 27 | Remove | μεταβήσεται· | g3327 |
| 24 | hence | ἔντεῦθεν | g1782 |
| 25 | to yonder place | ἐκεῖ | g1563 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 27 | Remove | μεταβήσεται· | g3327 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 29 | nothing | οὐδὲν | g3762 |
| 30 | shall be impossible | ἀδυνατήσει | g101 |
| 31 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
American Standard Version (ASV)
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?
Bible in Basic English (BBE)
Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why were we not able to send it out?
Darby English Bible (DBY)
Then the disciples, coming to Jesus apart, said [to him], Why were not *we* able to cast him out?
World English Bible (WEB)
Then the disciples came to Jesus privately, and said, "Why weren't we able to cast it out?"
Young's Literal Translation (YLT)
Then the disciples having come to Jesus by himself, said, `Wherefore were we not able to cast him out?'