Matthew 17:17 Greek Word Analysis

11	And	καὶ	g2532
1	rebuked	ἐπετίμησεν	g2008
8	him	αὐτοῦ	g846
3		ὁ	g3588
4	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
11	And	καὶ	g2532
6	he departed	ἐξῆλθεν	g1831
15	from	ἀπὸ	g575
8	him	αὐτοῦ	g846
9		τὸ	g3588
10	the devil	δαιμόνιον	g1140
11	And	καὶ	g2532
12	was cured	ἐθεραπεύθη	g2323
13		ὁ	g3588
14	the child	παῖς	g3816
15	from	ἀπὸ	g575
16		τῆς	g3588
17	hour	ὥρας	g5610
18	that very	ἐκείνης	g1565

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

American Standard Version (ASV)

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus, answering, said, O false and foolish generation, how long will I be with you? how long will I put up with you? let him come here to me.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus answering said, O unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? Bring him here to me.

World English Bible (WEB)

Jesus answered, "Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me."

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said, `O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you? till when shall I bear you? bring him to me hither;'