Matthew 17:14 Greek Word Analysis

0LordΚύριεg2962
1have mercyἐλέησόνg1653
2on myμουg3450
3τὸνg3588
4sonυἱόν,g5207
5forὅτιg3754
6he is lunatickσεληνιάζεταιg4583
16andκαὶg2532
8soreκακῶςg2560
9vexedπάσχει·g3958
17oftπολλάκιςg4178
11forγὰρg1063
12he fallethπίπτειg4098
18intoεἰςg1519
14τὸg3588
15the fireπῦρg4442
16andκαὶg2532
17oftπολλάκιςg4178
18intoεἰςg1519
19τὸg3588
20the waterὕδωρg5204

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

American Standard Version (ASV)

And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying,

Darby English Bible (DBY)

And when they came to the crowd, a man came to him, falling on his knees before him, and saying,

World English Bible (WEB)

When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And when they came unto the multitude, there came to him a man, kneeling down to him,