Matthew 17:14 Greek Word Analysis
0 | Lord | Κύριε | g2962 |
1 | have mercy | ἐλέησόν | g1653 |
2 | on my | μου | g3450 |
3 | | τὸν | g3588 |
4 | son | υἱόν, | g5207 |
5 | for | ὅτι | g3754 |
6 | he is lunatick | σεληνιάζεται | g4583 |
16 | and | καὶ | g2532 |
8 | sore | κακῶς | g2560 |
9 | vexed | πάσχει· | g3958 |
17 | oft | πολλάκις | g4178 |
11 | for | γὰρ | g1063 |
12 | he falleth | πίπτει | g4098 |
18 | into | εἰς | g1519 |
14 | | τὸ | g3588 |
15 | the fire | πῦρ | g4442 |
16 | and | καὶ | g2532 |
17 | oft | πολλάκις | g4178 |
18 | into | εἰς | g1519 |
19 | | τὸ | g3588 |
20 | the water | ὕδωρ | g5204 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
American Standard Version (ASV)
And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying,
Darby English Bible (DBY)
And when they came to the crowd, a man came to him, falling on his knees before him, and saying,
World English Bible (WEB)
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And when they came unto the multitude, there came to him a man, kneeling down to him,