Matthew 17:11 Greek Word Analysis
| 0 | I say | λέγω | g3004 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | That | ὅτι | g3754 |
| 4 | Elias | Ἠλίας | g2243 |
| 5 | already | ἤδη | g2235 |
| 6 | is come | ἦλθεν | g2064 |
| 18 | also | καὶ | g2532 |
| 8 | not | οὐκ | g3756 |
| 9 | they knew | ἐπέγνωσαν | g1921 |
| 26 | him | αὐτῶν | g846 |
| 11 | but | ἀλλ' | g235 |
| 12 | have done | ἐποίησαν | g4160 |
| 13 | unto | ἐν | g1722 |
| 26 | him | αὐτῶν | g846 |
| 15 | whatsoever | ὅσα | g3745 |
| 16 | they listed | ἠθέλησαν· | g2309 |
| 17 | Likewise | οὕτως | g3779 |
| 18 | also | καὶ | g2532 |
| 19 | | ὁ | g3588 |
| 20 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 21 | | τοῦ | g3588 |
| 22 | of man | ἀνθρώπου | g444 |
| 23 | shall | μέλλει | g3195 |
| 24 | suffer | πάσχειν | g3958 |
| 25 | of | ὑπ' | g5259 |
| 26 | him | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
American Standard Version (ASV)
And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:
Bible in Basic English (BBE)
And in answer he said, Elijah truly has to come and put all things right:
Darby English Bible (DBY)
And he answering said to them, Elias indeed comes first and will restore all things.
World English Bible (WEB)
Jesus answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said to them, `Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,