Matthew 16:9 Greek Word Analysis
| 0 | Neither | οὐδὲ | g3761 |
| 1 | | τοὺς | g3588 |
| 2 | the seven | ἑπτὰ | g2033 |
| 3 | loaves | ἄρτους | g740 |
| 4 | | τῶν | g3588 |
| 5 | of the four thousand | τετρακισχιλίων | g5070 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | how many | πόσας | g4214 |
| 8 | baskets | σπυρίδας | g4711 |
| 9 | ye took up | ἐλάβετε | g2983 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
American Standard Version (ASV)
Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Bible in Basic English (BBE)
Do you still not see, or keep in mind the five cakes of bread of the five thousand, and the number of baskets you took up?
Darby English Bible (DBY)
Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took [up]?
World English Bible (WEB)
Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Young's Literal Translation (YLT)
do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?