Matthew 16:8 Greek Word Analysis
| 0 | not yet | οὔπω | g3768 |
| 1 | Do ye | νοεῖτε | g3539 |
| 2 | neither | οὐδὲ | g3761 |
| 3 | remember | μνημονεύετε | g3421 |
| 4 | | τοὺς | g3588 |
| 5 | the five | πέντε | g4002 |
| 6 | loaves | ἄρτους | g740 |
| 7 | | τῶν | g3588 |
| 8 | of the five thousand | πεντακισχιλίων | g4000 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | how many | πόσους | g4214 |
| 11 | baskets | κοφίνους | g2894 |
| 12 | ye took up | ἐλάβετε | g2983 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
American Standard Version (ASV)
And Jesus perceiving it said, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have no bread?
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, seeing it, said, O you of little faith, why are you reasoning among yourselves, because you have no bread?
Darby English Bible (DBY)
And Jesus knowing [it], said, Why reason ye among yourselves, O ye of little faith, because ye have taken no bread?
World English Bible (WEB)
Jesus, perceiving it, said, "Why do you reason among yourselves, you of little faith, 'because you have brought no bread?'
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having known, said to them, `Why reason ye in yourselves, ye of little faith, because ye took no loaves?