Matthew 16:7 Greek Word Analysis
| 0 | perceived | γνοὺς | g1097 |
| 1 | Which when | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 5 | unto them | αὐτοῖς, | g846 |
| 6 | why | Τί | g5101 |
| 7 | reason ye | διαλογίζεσθε | g1260 |
| 8 | among | ἐν | g1722 |
| 9 | yourselves | ἑαυτοῖς | g1438 |
| 10 | O ye of little faith | ὀλιγόπιστοι | g3640 |
| 11 | because | ὅτι | g3754 |
| 12 | bread | ἄρτους | g740 |
| 13 | no | οὐκ | g3756 |
| 14 | ye have brought | ἐλάβετε | g2983 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
American Standard Version (ASV)
And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.
Bible in Basic English (BBE)
And they were reasoning among themselves, saying, We took no bread.
Darby English Bible (DBY)
And they reasoned among themselves, saying, Because we have taken no bread.
World English Bible (WEB)
They reasoned among themselves, saying, "We brought no bread."
Young's Literal Translation (YLT)
and they were reasoning in themselves, saying, `Because we took no loaves.'