Matthew 16:5 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | Then | δὲ | g1161 |
| 2 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 3 | said | εἶπεν | g2036 |
| 4 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 5 | Take heed | Ὁρᾶτε | g3708 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | beware | προσέχετε | g4337 |
| 8 | of | ἀπὸ | g575 |
| 9 | | τῆς | g3588 |
| 10 | the leaven | ζύμης | g2219 |
| 11 | | τῶν | g3588 |
| 12 | of the Pharisees | Φαρισαίων | g5330 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | of the Sadducees | Σαδδουκαίων | g4523 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
American Standard Version (ASV)
And the disciples came to the other side and forgot to take bread.
Bible in Basic English (BBE)
And when the disciples came to the other side they had not taken thought to get bread.
Darby English Bible (DBY)
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
World English Bible (WEB)
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
Young's Literal Translation (YLT)
And his disciples having come to the other side, forgot to take loaves,