Matthew 16:3 Greek Word Analysis

0generationΓενεὰg1074
1A wickedπονηρὰg4190
18Andκαὶg2532
3adulterousμοιχαλὶςg3428
14a signσημεῖονg4592
5seeketh afterἐπιζητεῖg1934
18Andκαὶg2532
14a signσημεῖονg4592
8there shall noοὐg3756
9be givenδοθήσεταιg1325
20themαὐτοὺςg846
11εἰg1487
12μὴg3361
13τὸg3588
14a signσημεῖονg4592
15JonasἸωνᾶg2495
16τοῦg3588
17of the prophetπροφήτουg4396
18Andκαὶg2532
19he leftκαταλιπὼνg2641
20themαὐτοὺςg846
21and departedἀπῆλθενg565

Other Translations

King James Version (KJV)

And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

American Standard Version (ASV)

And in the morning, `It will be' foul weather to-day: for the heaven is red and lowering. Ye know how to discern the face of the heaven; but ye cannot `discern' the signs of the times.

Bible in Basic English (BBE)

And in the morning, The weather will be bad today, for the sky is red and angry. You are able to see the face of heaven, but not the signs of the times.

Darby English Bible (DBY)

and in the morning, A storm to-day, for the sky is red [and] lowering; ye know [how] to discern the face of the sky, but ye cannot the signs of the times.

World English Bible (WEB)

In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!

Young's Literal Translation (YLT)

and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red -- gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able!