Matthew 16:28 Greek Word Analysis
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | after | μεθ'' | g3326 |
| 2 | days | ἡμέρας | g2250 |
| 3 | six | ἓξ | g1803 |
| 4 | taketh | παραλαμβάνει | g3880 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 7 | | τὸν | g3588 |
| 8 | Peter | Πέτρον | g4074 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | James | Ἰάκωβον | g2385 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | John | Ἰωάννην | g2491 |
| 13 | | τὸν | g3588 |
| 14 | brother | ἀδελφὸν | g80 |
| 18 | his | αὐτοὺς | g846 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 17 | bringeth | ἀναφέρει | g399 |
| 18 | his | αὐτοὺς | g846 |
| 19 | into | εἰς | g1519 |
| 20 | mountain | ὄρος | g3735 |
| 21 | an high | ὑψηλὸν | g5308 |
| 22 | apart | κατ' | g2596 |
| 23 | | ἰδίαν | g2398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
American Standard Version (ASV)
Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Bible in Basic English (BBE)
Truly I say to you, There are some of those here who will not have a taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Darby English Bible (DBY)
Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste of death at all until they shall have seen the Son of man coming in his kingdom.
World English Bible (WEB)
Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his Kingdom."
Young's Literal Translation (YLT)
Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.'