Matthew 16:26 Greek Word Analysis
| 0 | shall | μέλλει | g3195 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | of man | ἀνθρώπου | g444 |
| 6 | come | ἔρχεσθαι | g2064 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 8 | | τῇ | g3588 |
| 9 | the glory | δόξῃ | g1391 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | Father | πατρὸς | g3962 |
| 24 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 13 | with | μετὰ | g3326 |
| 14 | | τῶν | g3588 |
| 15 | angels | ἀγγέλων | g32 |
| 24 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | then | τότε | g5119 |
| 19 | he shall reward | ἀποδώσει | g591 |
| 20 | every man | ἑκάστῳ | g1538 |
| 21 | according | κατὰ | g2596 |
| 22 | | τὴν | g3588 |
| 23 | works | πρᾶξιν | g4234 |
| 24 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
American Standard Version (ASV)
For what shall a man be profited, if he shall gain the whole world, and forfeit his life? or what shall a man give in exchange for his life?
Bible in Basic English (BBE)
For what profit has a man, if he gets all the world with the loss of his life? or what will a man give in exchange for his life?
Darby English Bible (DBY)
For what does a man profit, if he should gain the whole world and suffer the loss of his soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
World English Bible (WEB)
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
Young's Literal Translation (YLT)
for what is a man profited if he may gain the whole world, but of his life suffer loss? or what shall a man give as an exchange for his life?