Matthew 16:20 Greek Word Analysis
| 18 | From | ἀπὸ | g575 |
| 1 | that time forth | τότε | g5119 |
| 2 | began | ἤρξατο | g756 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 5 | to shew | δεικνύειν | g1166 |
| 6 | | τοῖς | g3588 |
| 7 | disciples | μαθηταῖς | g3101 |
| 11 | he | αὐτὸν | g846 |
| 9 | how that | ὅτι | g3754 |
| 10 | must | δεῖ | g1163 |
| 11 | he | αὐτὸν | g846 |
| 12 | go | ἀπελθεῖν | g565 |
| 13 | unto | εἰς | g1519 |
| 14 | Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | g2414 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | many things | πολλὰ | g4183 |
| 17 | suffer | παθεῖν | g3958 |
| 18 | From | ἀπὸ | g575 |
| 19 | | τῶν | g3588 |
| 20 | the elders | πρεσβυτέρων | g4245 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 22 | chief priests | ἀρχιερέων | g749 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 24 | scribes | γραμματέων | g1122 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 26 | be killed | ἀποκτανθῆναι | g615 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 28 | | τῇ | g3588 |
| 29 | the third | τρίτῃ | g5154 |
| 30 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 31 | be raised again | ἐγερθῆναι | g1453 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
American Standard Version (ASV)
Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.
Bible in Basic English (BBE)
Then he gave orders to the disciples to give no man word that he was the Christ.
Darby English Bible (DBY)
Then he enjoined on his disciples that they should say to no man that he was the Christ.
World English Bible (WEB)
Then he charged the disciples that they should tell no one that he is Jesus the Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
Then did he charge his disciples that they may say to no one that he is Jesus the Christ.