Matthew 16:2 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1in the morningπρωΐg4404
2to dayΣήμερονg4594
3It will be foul weatherχειμών,g5494
4is redπυῤῥάζειg4449
5forγὰρg1063
6and lowringστυγνάζωνg4768
7g3588
14of the skyοὐρανοῦg3772
9O ye hypocritesὑποκριταί,g5273
10τὸg3588
11μὲνg3303
12the faceπρόσωπονg4383
13τοῦg3588
14of the skyοὐρανοῦg3772
15ye canγινώσκετεg1097
16discernδιακρίνειν,g1252
17τὰg3588
18butδὲg1161
19discern the signsσημεῖαg4592
20τῶνg3588
21of the timesκαιρῶνg2540
22notοὐg3756
23can yeδύνασθεg1410

Other Translations

King James Version (KJV)

He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

American Standard Version (ASV)

But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, `It will be' fair weather: for the heaven is red.

Bible in Basic English (BBE)

But in answer he said to them, At nightfall you say, The weather will be good, for the sky is red.

Darby English Bible (DBY)

But he answering said to them, When evening is come, ye say, Fine weather, for the sky is red;

World English Bible (WEB)

But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'

Young's Literal Translation (YLT)

and he answering said to them, `Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,