Matthew 16:19 Greek Word Analysis

0	Then	τότε	g5119
1	charged he	διεστείλατο	g1291
2		τοῖς	g3588
3	disciples	μαθηταῖς	g3101
9	he	αὐτός	g846
5	that	ἵνα	g2443
6	no man	μηδενὶ	g3367
7	they should tell	εἴπωσιν	g2036
8	that	ὅτι	g3754
9	he	αὐτός	g846
10	was	ἐστιν	g2076
11	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
12		ὁ	g3588
13	the Christ	Χριστός	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

American Standard Version (ASV)

I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

Bible in Basic English (BBE)

I will give to you the keys of the kingdom of heaven: and whatever is fixed by you on earth will be fixed in heaven: and whatever you make free on earth will be made free in heaven.

Darby English Bible (DBY)

And I will give to thee the keys of the kingdom of the heavens; and whatsoever thou mayest bind upon the earth shall be bound in the heavens; and whatsoever thou mayest loose on the earth shall be loosed in the heavens.

World English Bible (WEB)

I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven; and whatever you release on earth will be released in heaven."

Young's Literal Translation (YLT)

and I will give to thee the keys of the reign of the heavens, and whatever thou mayest bind upon the earth shall be having been bound in the heavens, and whatever thou mayest loose upon the earth shall be having been loosed in the heavens.'