Matthew 16:16 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 24 | which | τοῖς | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 5 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 6 | Blessed | Μακάριος | g3107 |
| 7 | art thou | εἶ | g1488 |
| 8 | Simon | Σίμων | g4613 |
| 9 | Barjona | Βαρ | g920 |
| 10 | | Ἰωνᾶ, | g2495 |
| 11 | for | ὅτι | g3754 |
| 12 | flesh | σὰρξ | g4561 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | blood | αἷμα | g129 |
| 15 | not | οὐκ | g3756 |
| 16 | hath | ἀπεκάλυψέν | g601 |
| 17 | it unto thee | σοι | g4671 |
| 18 | but | ἀλλ' | g235 |
| 24 | which | τοῖς | g3588 |
| 20 | Father | πατήρ | g3962 |
| 21 | my | μου | g3450 |
| 24 | which | τοῖς | g3588 |
| 23 | is in | ἐν | g1722 |
| 24 | which | τοῖς | g3588 |
| 25 | heaven | οὐρανοῖς | g3772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
American Standard Version (ASV)
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Bible in Basic English (BBE)
And Simon Peter made answer and said, You are the Christ, the Son of the living God.
Darby English Bible (DBY)
And Simon Peter answering said, *Thou* art the Christ, the Son of the living God.
World English Bible (WEB)
Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
Young's Literal Translation (YLT)
and Simon Peter answering said, `Thou art the Christ, the Son of the living God.'