Matthew 16:1 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 2 | He answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 3 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 4 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 5 | evening | Ὀψίας | g3798 |
| 6 | When it is | γενομένης | g1096 |
| 7 | ye say | λέγετε, | g3004 |
| 8 | It will be fair weather | Εὐδία, | g2105 |
| 9 | is red | πυῤῥάζει | g4449 |
| 10 | for | γὰρ | g1063 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | the sky | οὐρανός· | g3772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
American Standard Version (ASV)
And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.
Bible in Basic English (BBE)
And the Pharisees and Sadducees came and, testing him, made a request to him to give them a sign from heaven.
Darby English Bible (DBY)
And the Pharisees and Sadducees, coming to [him], asked him, tempting [him], to shew them a sign out of heaven.
World English Bible (WEB)
The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, did question him, to shew to them a sign from the heaven,