Matthew 15:36 Greek Word Analysis

5	And	καὶ	g2532
1	eat	ἔφαγον	g5315
2	all	πάντες	g3956
5	And	καὶ	g2532
4	were filled	ἐχορτάσθησαν	g5526
5	And	καὶ	g2532
6	they took up	ἦραν	g142
7		τὸ	g3588
8	meat that was left	περισσεῦον	g4052
9		τῶν	g3588
10	of the broken	κλασμάτων	g2801
11	seven	ἑπτὰ	g2033
12	baskets	σπυρίδας	g4711
13	full	πλήρεις	g4134

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

American Standard Version (ASV)

and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

Bible in Basic English (BBE)

And he took the seven cakes of bread and the fishes; and having given praise, he gave the broken bread to the disciples, and the disciples gave it to the people.

Darby English Bible (DBY)

and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he broke [them] and gave [them] to his disciples, and the disciples to the crowd.

World English Bible (WEB)

and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

Young's Literal Translation (YLT)

and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he did break, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.