Matthew 15:30 Greek Word Analysis

0Insomuch thatὥστεg5620
1τοὺςg3588
2the multitudeὄχλουςg3793
3wonderedθαυμάσαιg2296
13to seeβλέποντας·g991
5the dumbκωφοὺςg2974
6to speakλαλοῦνταςg2980
7the maimedκυλλοὺςg2948
8to be wholeὑγιεῖςg5199
9the lameχωλοὺςg5560
10to walkπεριπατοῦνταςg4043
14andκαὶg2532
12the blindτυφλοὺςg5185
13to seeβλέποντας·g991
14andκαὶg2532
15they glorifiedἐδόξασανg1392
16τὸνg3588
17the Godθεὸνg2316
18of IsraelἸσραήλg2474

Other Translations

King James Version (KJV)

And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:

American Standard Version (ASV)

And there came unto him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them down at this feet; and he healed them:

Bible in Basic English (BBE)

And there came to him great numbers of people having with them those who were broken in body, or blind, or without voice, or wounded, or ill in any way, and a number of others; they put them down at his feet and he made them well:

Darby English Bible (DBY)

and great crowds came to him, having with them lame, blind, dumb, crippled, and many others, and they cast them at his feet, and he healed them:

World English Bible (WEB)

Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,

Young's Literal Translation (YLT)

and there came to him great multitudes, having with them lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they did cast them at the feet of Jesus, and he healed them,