Matthew 15:27 Greek Word Analysis

0Thenτότεg5119
1answeredἀποκριθεὶςg611
2g3588
3JesusἸησοῦςg2424
4and saidεἶπενg2036
20herαὐτῆςg846
6Og5599
7womanγύναιg1135
8greatμεγάληg3173
9is thyσουg4675
10g3588
11faithπίστις·g4102
12be itγενηθήτωg1096
13unto theeσοιg4671
14even asὡςg5613
15thou wiltθέλειςg2309
16Andκαὶg2532
17was made wholeἰάθηg2390
18g3588
19daughterθυγάτηρg2364
20herαὐτῆςg846
21fromἀπὸg575
22τῆςg3588
23hourὥραςg5610
24that veryἐκείνηςg1565

Other Translations

King James Version (KJV)

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

American Standard Version (ASV)

But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

Bible in Basic English (BBE)

But she said, Yes, Lord: but even the dogs take the bits from under their masters' table.

Darby English Bible (DBY)

But she said, Yea, Lord; for even the dogs eat of the crumbs which fall from the table of their masters.

World English Bible (WEB)

But she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."

Young's Literal Translation (YLT)

And she said, `Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords' table;'