Matthew 15:26 Greek Word Analysis

18whichτῶνg3588
1Andδὲg1161
2she saidεἶπενg2036
3TruthΝαίg3483
19Lordκυρίωνg2962
5yetκαὶg2532
6γὰρg1063
18whichτῶνg3588
8the dogsκυνάριαg2952
9eatἐσθίειg2068
15fromἀπὸg575
18whichτῶνg3588
12the crumbsψιχίωνg5589
18whichτῶνg3588
14fallπιπτόντωνg4098
15fromἀπὸg575
18whichτῶνg3588
17tableτραπέζηςg5132
18whichτῶνg3588
19Lordκυρίωνg2962
20αὐτῶνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.

American Standard Version (ASV)

And he answered and said, It is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.

Bible in Basic English (BBE)

And he made answer and said, It is not right to take the children's bread and give it to the dogs.

Darby English Bible (DBY)

But he answering said, It is not well to take the bread of the children and cast it to the dogs.

World English Bible (WEB)

But he answered, "It is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."

Young's Literal Translation (YLT)

and he answering said, `It is not good to take the children's bread, and to cast to the little dogs.'