Matthew 15:23 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | he answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 3 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 4 | not | Οὐκ | g3756 |
| 5 | I am | ἀπεστάλην | g649 |
| 6 | | εἰ | g1487 |
| 7 | | μὴ | g3361 |
| 8 | unto | εἰς | g1519 |
| 9 | | τὰ | g3588 |
| 10 | sheep | πρόβατα | g4263 |
| 11 | | τὰ | g3588 |
| 12 | the lost | ἀπολωλότα | g622 |
| 13 | of the house | οἴκου | g3624 |
| 14 | of Israel | Ἰσραήλ | g2474 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
American Standard Version (ASV)
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
Bible in Basic English (BBE)
But he gave her no answer. And his disciples came and said to him, Send her away, for she is crying after us.
Darby English Bible (DBY)
But he did not answer her a word. And his disciples came to [him] and asked him, saying, Dismiss her, for she cries after us.
World English Bible (WEB)
But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."
Young's Literal Translation (YLT)
And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying -- `Let her away, because she crieth after us;'