Matthew 15:21 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | behold | ἰδού, | g2400 |
| 2 | a woman | γυνὴ | g1135 |
| 3 | of Canaan | Χαναναία | g5478 |
| 4 | out of | ἀπὸ | g575 |
| 5 | | τῶν | g3588 |
| 6 | coasts | ὁρίων | g3725 |
| 7 | the same | ἐκείνων | g1565 |
| 8 | came | ἐξελθοῦσα | g1831 |
| 9 | and cried | ἔκραύγασεν | g2905 |
| 10 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 11 | saying | λέγουσα, | g3004 |
| 12 | Have mercy | Ἐλέησόν | g1653 |
| 13 | on me | με, | g3165 |
| 14 | O Lord | κύριε, | g2962 |
| 15 | thou Son | υἱὲ | g5207 |
| 16 | of David | Δαβίδ· | g1138 |
| 17 | | ἡ | g3588 |
| 18 | daughter | θυγάτηρ | g2364 |
| 19 | my | μου | g3450 |
| 20 | is grievously | κακῶς | g2560 |
| 21 | vexed with a devil | δαιμονίζεται | g1139 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
American Standard Version (ASV)
And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, going forth from thence, went away into the parts of Tyre and Sidon;
World English Bible (WEB)
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having come forth thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon,