Matthew 15:18 Greek Word Analysis

0out ofἐκg1537
1Forγὰρg1063
2τῆςg3588
3the heartκαρδίαςg2588
4proceedἐξέρχονταιg1831
5thoughtsδιαλογισμοὶg1261
6evilπονηροίg4190
7murdersφόνοιg5408
8adulteriesμοιχεῖαιg3430
9fornicationsπορνεῖαιg4202
10theftsκλοπαίg2829
11false witnessψευδομαρτυρίαιg5577
12blasphemiesβλασφημίαιg988

Other Translations

King James Version (KJV)

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

American Standard Version (ASV)

But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.

Bible in Basic English (BBE)

But the things which come out of the mouth come from the heart; and they make a man unclean.

Darby English Bible (DBY)

but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man.

World English Bible (WEB)

But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.

Young's Literal Translation (YLT)

but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;