Matthew 15:17 Greek Word Analysis
| 12 | those things which | τὸν | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | proceed | ἐκπορευόμενα | g1607 |
| 6 | from | ἐκ | g1537 |
| 12 | those things which | τὸν | g3588 |
| 5 | the mouth | στόματος | g4750 |
| 6 | from | ἐκ | g1537 |
| 12 | those things which | τὸν | g3588 |
| 8 | the heart | καρδίας | g2588 |
| 9 | come forth | ἐξέρχεται | g1831 |
| 10 | and they | κἀκεῖνα | g2548 |
| 11 | defile | κοινοῖ | g2840 |
| 12 | those things which | τὸν | g3588 |
| 13 | the man | ἄνθρωπον | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
American Standard Version (ASV)
Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Bible in Basic English (BBE)
Do you not see that whatever goes into the mouth goes on into the stomach, and is sent out as waste?
Darby English Bible (DBY)
Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught?
World English Bible (WEB)
Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
Young's Literal Translation (YLT)
do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?