Matthew 15:14 Greek Word Analysis
0 | answered | Ἀποκριθεὶς | g611 |
1 | Then | δὲ | g1161 |
2 | | ὁ | g3588 |
3 | Peter | Πέτρος | g4074 |
4 | and said | εἶπεν | g2036 |
5 | unto him | αὐτῷ | g846 |
6 | Declare | Φράσον | g5419 |
7 | unto us | ἡμῖν | g2254 |
8 | | τὴν | g3588 |
9 | parable | παραβολὴν | g3850 |
10 | | ταύτην | g3778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
American Standard Version (ASV)
Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.
Bible in Basic English (BBE)
Let them be: they are blind guides. And if a blind man is guiding a blind man, the two will go falling into a hole together.
Darby English Bible (DBY)
Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.
World English Bible (WEB)
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit."
Young's Literal Translation (YLT)
let them alone, guides they are -- blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.'