Matthew 15:12 Greek Word Analysis

0g3588
1Butδὲg1161
2he answeredἀποκριθεὶςg611
3and saidεἶπενg2036
4EveryΠᾶσαg3956
5plantφυτείαg5451
6whichἣνg3739
7notοὐκg3756
8hathἐφύτευσενg5452
9g3588
10Fatherπατήρg3962
11myμουg3450
12g3588
13heavenlyοὐράνιοςg3770
14shall be rooted upἐκριζωθήσεταιg1610

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

American Standard Version (ASV)

Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Bible in Basic English (BBE)

Then the disciples came and said to him, Did you see that the Pharisees were troubled when these words came to their ears?

Darby English Bible (DBY)

Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?

World English Bible (WEB)

Then the disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"

Young's Literal Translation (YLT)

Then his disciples having come near, said to him, `Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?'