Matthew 15:11 Greek Word Analysis
| 0 | Then | Τότε | g5119 |
| 1 | came | προσελθόντες | g4334 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 6 | his | αὐτῷ | g846 |
| 5 | and said | εἶπον | g2036 |
| 6 | his | αὐτῷ | g846 |
| 7 | Knowest thou | Οἶδας | g1492 |
| 8 | that | ὅτι | g3754 |
| 9 | | οἱ | g3588 |
| 10 | the Pharisees | Φαρισαῖοι | g5330 |
| 11 | after they heard | ἀκούσαντες | g191 |
| 12 | | τὸν | g3588 |
| 13 | this saying | λόγον | g3056 |
| 14 | were offended | ἐσκανδαλίσθησαν | g4624 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
American Standard Version (ASV)
Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
Bible in Basic English (BBE)
Not that which goes into the mouth makes a man unclean, but that which comes out of the mouth.
Darby English Bible (DBY)
Not what enters into the mouth defiles the man; but what goes forth out of the mouth, this defiles the man.
World English Bible (WEB)
That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man."
Young's Literal Translation (YLT)
not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.'