Matthew 14:7 Greek Word Analysis
| 0 | | ἡ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | she being before instructed | προβιβασθεῖσα | g4264 |
| 3 | of | ὑπὸ | g5259 |
| 4 | | τῆς | g3588 |
| 5 | mother | μητρὸς | g3384 |
| 6 | | αὐτῆς, | g846 |
| 7 | Give | Δός | g1325 |
| 8 | me | μοι, | g3427 |
| 9 | said | φησίν, | g5346 |
| 10 | here | ὧδε | g5602 |
| 11 | in | ἐπὶ | g1909 |
| 12 | a charger | πίνακι | g4094 |
| 13 | | τὴν | g3588 |
| 14 | head | κεφαλὴν | g2776 |
| 15 | John | Ἰωάννου | g2491 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | Baptist's | βαπτιστοῦ | g910 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
American Standard Version (ASV)
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.
Bible in Basic English (BBE)
So he gave her his word with an oath to let her have whatever she might make request for.
Darby English Bible (DBY)
whereupon he promised with oath to give her whatsoever she should ask.
World English Bible (WEB)
Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
Young's Literal Translation (YLT)
whereupon with an oath he professed to give her whatever she might ask.