Matthew 14:6 Greek Word Analysis
| 0 | Whereupon | ὅθεν | g3606 |
| 1 | with | μεθ' | g3326 |
| 2 | an oath | ὅρκου | g3727 |
| 3 | he promised | ὡμολόγησεν | g3670 |
| 4 | her | αὐτῇ | g846 |
| 5 | to give | δοῦναι | g1325 |
| 6 | ὃ | g3739 | |
| 7 | whatsoever | ἐὰν | g1437 |
| 8 | she would ask | αἰτήσηται | g154 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
American Standard Version (ASV)
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
Bible in Basic English (BBE)
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias was dancing before them, and Herod was pleased with her.
Darby English Bible (DBY)
But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod;
World English Bible (WEB)
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.
Young's Literal Translation (YLT)
But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,