Matthew 14:36 Greek Word Analysis
| 0 | Then | Τότε | g5119 |
| 1 | came | προσέρχονται | g4334 |
| 2 | | τῷ | g3588 |
| 3 | to Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 4 | | οἱ | g3588 |
| 5 | which were of | ἀπὸ | g575 |
| 6 | Jerusalem | Ἱεροσολύμων | g2414 |
| 7 | scribes | γραμματεῖς | g1122 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | Pharisees | Φαρισαῖοι | g5330 |
| 10 | saying | λέγοντες | g3004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
American Standard Version (ASV)
and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.
Bible in Basic English (BBE)
With the request that they might only put their hands on the edge of his robe: and all those who did so were made well.
Darby English Bible (DBY)
and besought him that they might only touch the hem of his garment; and as many as touched were made thoroughly well.
World English Bible (WEB)
and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.
Young's Literal Translation (YLT)
and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved.