Matthew 14:34 Greek Word Analysis
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | had knowledge | ἐπιγνόντες | g1921 |
| 16 | of him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | | οἱ | g3588 |
| 4 | when the men | ἄνδρες | g435 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 6 | place | τόπου | g5117 |
| 13 | of that | ἐκείνην | g1565 |
| 8 | they sent out | ἀπέστειλαν | g649 |
| 9 | into | εἰς | g1519 |
| 10 | all | ὅλην | g3650 |
| 11 | | τὴν | g3588 |
| 12 | country round about | περίχωρον | g4066 |
| 13 | of that | ἐκείνην | g1565 |
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 15 | brought | προσήνεγκαν | g4374 |
| 16 | of him | αὐτῷ | g846 |
| 17 | all | πάντας | g3956 |
| 18 | | τοὺς | g3588 |
| 19 | diseased | κακῶς | g2560 |
| 20 | that were | ἔχοντας | g2192 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
American Standard Version (ASV)
And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.
Bible in Basic English (BBE)
And when they had gone across, they came to land at Gennesaret.
Darby English Bible (DBY)
And having crossed over they came to the land of Gennesaret.
World English Bible (WEB)
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
Young's Literal Translation (YLT)
And having passed over, they came to the land of Gennesaret,