Matthew 14:32 Greek Word Analysis

0		οἱ	g3588
1	Then	δὲ	g1161
2	they that were in	ἐν	g1722
3		τῷ	g3588
4	the ship	πλοίῳ	g4143
5	came	ἐλθόντες	g2064
6	and worshipped	προσεκύνησαν	g4352
7	him	αὐτῷ	g846
8	saying	λέγοντες	g3004
9	Of a truth	Ἀληθῶς	g230
10	of God	θεοῦ	g2316
11	the Son	υἱὸς	g5207
12	thou art	εἶ	g1488

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they were come into the ship, the wind ceased.

American Standard Version (ASV)

And when they were gone up into the boat, the wind ceased.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had got into the boat, the wind went down.

Darby English Bible (DBY)

And when they had gone up into the ship, the wind fell.

World English Bible (WEB)

When they got up into the boat, the wind ceased.

Young's Literal Translation (YLT)

and they having gone to the boat the wind lulled,