Matthew 14:30 Greek Word Analysis
| 0 | immediately | εὐθέως | g2112 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | stretched forth | ἐκτείνας | g1614 |
| 5 | | τὴν | g3588 |
| 6 | his hand | χεῖρα | g5495 |
| 7 | and caught | ἐπελάβετο | g1949 |
| 11 | him | αὐτῷ | g846 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | said | λέγει | g3004 |
| 11 | him | αὐτῷ | g846 |
| 12 | O thou of little faith | Ὀλιγόπιστε | g3640 |
| 13 | wherefore | εἰς | g1519 |
| 14 | | τί | g5101 |
| 15 | didst thou doubt | ἐδίστασας | g1365 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
American Standard Version (ASV)
But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
Bible in Basic English (BBE)
But when he saw the wind he was in fear and, starting to go down, he gave a cry, saying, Help, Lord.
Darby English Bible (DBY)
But seeing the wind strong he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me.
World English Bible (WEB)
But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, "Lord, save me!"
Young's Literal Translation (YLT)
but seeing the wind vehement, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, `Sir, save me.'