Matthew 14:28 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 15 | Come | ἐλθεῖν | g2064 |
| 4 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | was come down | καταβὰς | g2597 |
| 6 | out of | ἀπὸ | g575 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 8 | the ship | πλοίου | g4143 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | when Peter | Πέτρος | g4074 |
| 11 | he walked | περιεπάτησεν | g4043 |
| 12 | on | ἐπὶ | g1909 |
| 13 | | τὰ | g3588 |
| 14 | the water | ὕδατα | g5204 |
| 15 | Come | ἐλθεῖν | g2064 |
| 16 | to | πρὸς | g4314 |
| 17 | | τὸν | g3588 |
| 18 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
American Standard Version (ASV)
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto the upon the waters.
Bible in Basic English (BBE)
And Peter, answering, said to him, Lord, if it is you, give me the order to come to you on the water.
Darby English Bible (DBY)
And Peter answering him said, Lord, if it be *thou*, command me to come to thee upon the waters.
World English Bible (WEB)
Peter answered him and said, "Lord, if it is you, command me to come to you on the waters."
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter answering him said, `Sir, if it is thou, bid me come to thee upon the waters;'