Matthew 14:26 Greek Word Analysis
| 0 | straightway | εὐθὲως | g2112 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | spake | ἐλάλησεν | g2980 |
| 3 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 6 | saying | λέγων, | g3004 |
| 7 | Be of good cheer | Θαρσεῖτε | g2293 |
| 8 | I | ἐγώ | g1473 |
| 9 | it is | εἰμι· | g1510 |
| 10 | not | μὴ | g3361 |
| 11 | afraid | φοβεῖσθε | g5399 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
American Standard Version (ASV)
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear.
Bible in Basic English (BBE)
And when they saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they gave cries of fear.
Darby English Bible (DBY)
And the disciples, seeing him walking on the sea, were troubled, saying, It is an apparition. And they cried out through fear.
World English Bible (WEB)
When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, "It's a ghost!" and they cried out for fear.
Young's Literal Translation (YLT)
and the disciples having seen him walking upon the sea, were troubled saying -- `It is an apparition,' and from the fear they cried out;