Matthew 14:23 Greek Word Analysis
| 0 | | τὸ | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | the ship | πλοῖον | g4143 |
| 3 | now | ἤδη | g2235 |
| 4 | in the midst | μέσον | g3319 |
| 5 | | τῆς | g3588 |
| 6 | of the sea | θαλάσσης | g2281 |
| 12 | was | ἦν | g2258 |
| 8 | tossed | βασανιζόμενον | g928 |
| 9 | with | ὑπὸ | g5259 |
| 10 | | τῶν | g3588 |
| 11 | waves | κυμάτων | g2949 |
| 12 | was | ἦν | g2258 |
| 13 | for | γὰρ | g1063 |
| 14 | contrary | ἐναντίος | g1727 |
| 15 | | ὁ | g3588 |
| 16 | the wind | ἄνεμος | g417 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
American Standard Version (ASV)
And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.
Bible in Basic English (BBE)
And after he had sent the people away, he went up into the mountain by himself for prayer: and when evening was come, he was there by himself.
Darby English Bible (DBY)
And having dismissed the crowds, he went up into the mountain apart to pray. And when even was come, he was alone there,
World English Bible (WEB)
After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.
Young's Literal Translation (YLT)
and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone,