Matthew 14:20 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | they that had eaten | ἐσθίοντες | g2068 |
| 3 | were | ἦσαν | g2258 |
| 4 | men | ἄνδρες | g435 |
| 5 | about | ὡσεὶ | g5616 |
| 6 | five thousand | πεντακισχίλιοι | g4000 |
| 7 | beside | χωρὶς | g5565 |
| 8 | women | γυναικῶν | g1135 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | children | παιδίων | g3813 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
American Standard Version (ASV)
And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.
Bible in Basic English (BBE)
And they all took of the food and had enough: and they took up twelve baskets full of broken bits which were not used.
Darby English Bible (DBY)
And all ate and were filled, and they took up what was over and above of fragments twelve hand-baskets full.
World English Bible (WEB)
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.
Young's Literal Translation (YLT)
and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;