Matthew 14:18 Greek Word Analysis
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he commanded | κελεύσας | g2753 |
| 2 | | τοὺς | g3588 |
| 33 | the multitude | ὄχλοις | g3793 |
| 4 | to sit down | ἀνακλιθῆναι | g347 |
| 5 | on | ἐπὶ | g1909 |
| 6 | | τοὺς | g3588 |
| 7 | the grass | χόρτους | g5528 |
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | took | λαβὼν | g2983 |
| 10 | | τοὺς | g3588 |
| 11 | the five | πέντε | g4002 |
| 28 | loaves | ἄρτους | g740 |
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | | τοὺς | g3588 |
| 15 | the two | δύο | g1417 |
| 16 | fishes | ἰχθύας | g2486 |
| 17 | and looking up | ἀναβλέψας | g308 |
| 18 | to | εἰς | g1519 |
| 19 | | τὸν | g3588 |
| 20 | heaven | οὐρανὸν | g3772 |
| 21 | he blessed | εὐλόγησεν | g2127 |
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 23 | brake | κλάσας | g2806 |
| 24 | and gave | ἔδωκεν | g1325 |
| 25 | | τοῖς | g3588 |
| 31 | the disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 27 | | τοὺς | g3588 |
| 28 | loaves | ἄρτους | g740 |
| 29 | | οἱ | g3588 |
| 30 | and | δὲ | g1161 |
| 31 | the disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 32 | | τοῖς | g3588 |
| 33 | the multitude | ὄχλοις | g3793 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He said, Bring them hither to me.
American Standard Version (ASV)
And he said, Bring them hither to me.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Give them to me.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Bring them here to me.
World English Bible (WEB)
He said, "Bring them here to me."
Young's Literal Translation (YLT)
And he said, `Bring ye them to me hither.'