Matthew 14:16 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | they say | λέγουσιν | g3004 |
| 3 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 4 | but | Οὐκ | g3756 |
| 5 | We have | ἔχομεν | g2192 |
| 6 | here | ὧδε | g5602 |
| 7 | | εἰ | g1487 |
| 8 | | μὴ | g3361 |
| 9 | five | πέντε | g4002 |
| 10 | loaves | ἄρτους | g740 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | two | δύο | g1417 |
| 13 | fishes | ἰχθύας | g2486 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
American Standard Version (ASV)
But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus said to them, There is no need for them to go away; give them food yourselves.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus said to them, They have no need to go: give *ye* them to eat.
World English Bible (WEB)
But Jesus said to them, "They don't need to go away. You give them something to eat."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said to them, `They have no need to go away -- give ye them to eat.'