Matthew 14:13 Greek Word Analysis

11	And	καὶ	g2532
1	went forth	ἐξελθὼν	g1831
2		ὁ	g3588
3	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
4	and saw	εἶδεν	g1492
5	a great	πολὺν	g4183
6	multitude	ὄχλον	g3793
11	And	καὶ	g2532
8	was moved with compassion	ἐσπλαγχνίσθη	g4697
9	toward	ἐπ'	g1909
15	their	αὐτῶν	g846
11	And	καὶ	g2532
12	he healed	ἐθεράπευσεν	g2323
13		τοὺς	g3588
14	sick	ἀῤῥώστους	g732
15	their	αὐτῶν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

American Standard Version (ASV)

Now when Jesus heard `it', he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard `thereof,' they followed him on foot from the cities.

Bible in Basic English (BBE)

Now when it came to the ears of Jesus, he went away from there in a boat, to a waste place by himself: and the people hearing of it, went after him on foot from the towns.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus, having heard it, went away thence by ship to a desert place apart. And the crowds having heard [of it] followed him on foot from the cities.

World English Bible (WEB)

Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus having heard, withdrew thence in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.