Matthew 14:12 Greek Word Analysis

13Whenκαὶg2532
14had heardἀκούσαντεςg191
2g3588
3JesusἸησοῦςg2424
4of it he departedἀνεχώρησενg402
5thenceἐκεῖθενg1564
6byἐνg1722
7shipπλοίῳg4143
8intoεἰςg1519
9a desertἔρημονg2048
10placeτόπονg5117
11apartκατ'g2596
12ἰδίαν·g2398
13Whenκαὶg2532
14had heardἀκούσαντεςg191
15οἱg3588
16when the peopleὄχλοιg3793
17thereof they followedἠκολούθησανg190
18himαὐτῷg846
19on footπεζῇg3979
20out ofἀπὸg575
21τῶνg3588
22the citiesπόλεωνg4172

Other Translations

King James Version (KJV)

And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

American Standard Version (ASV)

And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

And his disciples came, and took up his body and put it in the earth; and they went and gave Jesus news of what had taken place.

Darby English Bible (DBY)

And his disciples came and took the body and buried it, and came and brought word to Jesus.

World English Bible (WEB)

His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,