Matthew 14:11 Greek Word Analysis
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | came | προσελθόντες | g4334 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 10 | his | αὐτό· | g846 |
| 5 | and took up | ἦραν | g142 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | the body | σῶμα, | g4983 |
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | buried | ἔθαψαν | g2290 |
| 10 | his | αὐτό· | g846 |
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | went | ἐλθόντες | g2064 |
| 13 | and told | ἀπήγγειλαν | g518 |
| 14 | | τῷ | g3588 |
| 15 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
American Standard Version (ASV)
And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Bible in Basic English (BBE)
And his head was put on a plate and given to the girl; and she took it to her mother.
Darby English Bible (DBY)
and his head was brought upon a dish, and was given to the damsel, and she carried [it] to her mother.
World English Bible (WEB)
His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.
Young's Literal Translation (YLT)
and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought `it' nigh to her mother.