Matthew 14:1 Greek Word Analysis
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | said | εἶπεν | g2036 |
| 2 | | τοῖς | g3588 |
| 3 | servants | παισὶν | g3816 |
| 22 | he | αὐτῷ | g846 |
| 5 | This | Οὗτός | g3778 |
| 6 | is | ἐστιν | g2076 |
| 7 | John | Ἰωάννης | g2491 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | the Baptist | βαπτιστής· | g910 |
| 22 | he | αὐτῷ | g846 |
| 11 | is risen | ἠγέρθη | g1453 |
| 12 | from | ἀπὸ | g575 |
| 13 | | τῶν | g3588 |
| 14 | the dead | νεκρῶν | g3498 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | therefore | διὰ | g1223 |
| 17 | | τοῦτο | g5124 |
| 18 | | αἱ | g3588 |
| 19 | mighty works | δυνάμεις | g1411 |
| 20 | do shew forth themselves | ἐνεργοῦσιν | g1754 |
| 21 | in | ἐν | g1722 |
| 22 | he | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
American Standard Version (ASV)
At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
Bible in Basic English (BBE)
At that time news of Jesus came to Herod the king;
Darby English Bible (DBY)
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
World English Bible (WEB)
At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
Young's Literal Translation (YLT)
At that time did Herod the tetrarch hear the fame of Jesus,