Matthew 13:7 Greek Word Analysis

0otherἄλλαg243
18Butδὲg1161
2fellἔπεσενg4098
3intoἐπὶg1909
4τὴνg3588
5groundγῆνg1093
6τὴνg3588
7goodκαλὴνg2570
8andκαὶg2532
9brought forthἐδίδουg1325
10fruitκαρπόν,g2590
11g3739
12someμὲνg3303
13an hundredfoldἑκατόν,g1540
14g3739
18Butδὲg1161
16sixtyfoldἑξήκονταg1835
17g3739
18Butδὲg1161
19thirtyfoldτριάκονταg5144

Other Translations

King James Version (KJV)

And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

American Standard Version (ASV)

And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:

Bible in Basic English (BBE)

And some seeds went among thorns, and the thorns came up and they had no room for growth:

Darby English Bible (DBY)

and others fell upon the thorns, and the thorns grew up and choked them;

World English Bible (WEB)

Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them:

Young's Literal Translation (YLT)

and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,