Matthew 13:7 Greek Word Analysis
| 0 | other | ἄλλα | g243 |
| 18 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | fell | ἔπεσεν | g4098 |
| 3 | into | ἐπὶ | g1909 |
| 4 | | τὴν | g3588 |
| 5 | ground | γῆν | g1093 |
| 6 | | τὴν | g3588 |
| 7 | good | καλὴν | g2570 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | brought forth | ἐδίδου | g1325 |
| 10 | fruit | καρπόν, | g2590 |
| 11 | | ὃ | g3739 |
| 12 | some | μὲν | g3303 |
| 13 | an hundredfold | ἑκατόν, | g1540 |
| 14 | | ὃ | g3739 |
| 18 | But | δὲ | g1161 |
| 16 | sixtyfold | ἑξήκοντα | g1835 |
| 17 | | ὃ | g3739 |
| 18 | But | δὲ | g1161 |
| 19 | thirtyfold | τριάκοντα | g5144 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
American Standard Version (ASV)
And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:
Bible in Basic English (BBE)
And some seeds went among thorns, and the thorns came up and they had no room for growth:
Darby English Bible (DBY)
and others fell upon the thorns, and the thorns grew up and choked them;
World English Bible (WEB)
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them:
Young's Literal Translation (YLT)
and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,