Matthew 13:57 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | not | οὐκ | g3756 |
| 2 | he did | ἐποίησεν | g4160 |
| 3 | there | ἐκεῖ | g1563 |
| 4 | mighty works | δυνάμεις | g1411 |
| 5 | many | πολλὰς | g4183 |
| 6 | because | διὰ | g1223 |
| 7 | τὴν | g3588 | |
| 8 | unbelief | ἀπιστίαν | g570 |
| 9 | of their | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
American Standard Version (ASV)
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.
Bible in Basic English (BBE)
And they were bitter against him. But Jesus said to them, A prophet is nowhere without honour but in his country and among his family.
Darby English Bible (DBY)
And they were offended in him. And Jesus said to them, A prophet is not without honour, unless in his country and in his house.
World English Bible (WEB)
They were offended by him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."
Young's Literal Translation (YLT)
and they were stumbled at him. And Jesus said to them, `A prophet is not without honor except in his own country, and in his own house:'