Matthew 13:56 Greek Word Analysis
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | they were offended | ἐσκανδαλίζοντο | g4624 |
| 20 | in | ἐν | g1722 |
| 23 | him | αὑτοῦ | g846 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | But | δὲ | g1161 |
| 6 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 7 | said | εἶπεν | g2036 |
| 23 | him | αὑτοῦ | g846 |
| 9 | not | Οὐκ | g3756 |
| 10 | is | ἔστιν | g2076 |
| 11 | A prophet | προφήτης | g4396 |
| 12 | without honour | ἄτιμος | g820 |
| 13 | | εἰ | g1487 |
| 14 | | μὴ | g3361 |
| 20 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | | τῇ | g3588 |
| 17 | country | πατρίδι | g3968 |
| 23 | him | αὑτοῦ | g846 |
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 20 | in | ἐν | g1722 |
| 21 | | τῇ | g3588 |
| 22 | house | οἰκίᾳ | g3614 |
| 23 | him | αὑτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
American Standard Version (ASV)
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
Bible in Basic English (BBE)
And his sisters, are they not all with us? from where, then, has he all these things?
Darby English Bible (DBY)
And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?
World English Bible (WEB)
Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
Young's Literal Translation (YLT)
and his sisters -- are they not all with us? whence, then, to this one all these?'