Matthew 13:55 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | αἱ | g3588 |
| 2 | sisters | ἀδελφαὶ | g79 |
| 3 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 4 | not | οὐχὶ | g3780 |
| 13 | all | πάντα | g3956 |
| 6 | with | πρὸς | g4314 |
| 7 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 8 | are they | εἰσιν | g1526 |
| 9 | Whence | πόθεν | g4159 |
| 10 | then | οὖν | g3767 |
| 11 | hath this man | τούτῳ | g5129 |
| 12 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 13 | all | πάντα | g3956 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
American Standard Version (ASV)
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas?
Bible in Basic English (BBE)
Is not this the woodworker's son? is not his mother named Mary? and his brothers James and Joseph and Simon and Judas?
Darby English Bible (DBY)
Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Judas?
World English Bible (WEB)
Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?
Young's Literal Translation (YLT)
is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas?