Matthew 13:5 Greek Word Analysis

0	when the sun	ἡλίου	g2246
1	And	δὲ	g1161
2	was up	ἀνατείλαντος	g393
3	they were scorched	ἐκαυματίσθη	g2739
4	and	καὶ	g2532
5	because	διὰ	g1223
6		τὸ	g3588
7	no	μὴ	g3361
8	they had	ἔχειν	g2192
9	root	ῥίζαν	g4491
10	they withered away	ἐξηράνθη	g3583

Other Translations

King James Version (KJV)

Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:

American Standard Version (ASV)

and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightway they sprang up, because they had no deepness of earth:

Bible in Basic English (BBE)

And some of the seed went among the stones, where it had not much earth, and straight away it came up because the earth was not deep:

Darby English Bible (DBY)

and others fell upon the rocky places where they had not much earth, and immediately they sprang up out of [the ground] because of not having [any] depth of earth,

World English Bible (WEB)

Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

Young's Literal Translation (YLT)

and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth,