Matthew 13:49 Greek Word Analysis
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | shall cast | βαλοῦσιν | g906 |
| 2 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 3 | into | εἰς | g1519 |
| 4 | | τὴν | g3588 |
| 5 | the furnace | κάμινον | g2575 |
| 6 | | τοῦ | g3588 |
| 7 | of fire | πυρός· | g4442 |
| 8 | there | ἐκεῖ | g1563 |
| 9 | shall be | ἔσται | g2071 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | wailing | κλαυθμὸς | g2805 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | gnashing | βρυγμὸς | g1030 |
| 15 | | τῶν | g3588 |
| 16 | of teeth | ὀδόντων | g3599 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
American Standard Version (ASV)
So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,
Bible in Basic English (BBE)
So will it be in the end of the world: the angels will come and take out the bad from the good,
Darby English Bible (DBY)
Thus shall it be in the completion of the age: the angels shall go forth and sever the wicked from the midst of the just,
World English Bible (WEB)
So will it be in the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous,
Young's Literal Translation (YLT)
so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,